![](https://ahlolbait.com/files/12/galery/surah al qalam ayat 51-52 (6).jpg)
آیه و إن یکاد (متن، صوت و پوستر) موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل البیت علیهم السلام
تفسیر: صراط الجنان {وَ اِنْ یَّكَادُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا: اور بیشک ضرور کافر تو ایسے معلوم ہوتے ہیں ۔}اس آیت اور ا س کے بعد والی آیت کا خلاصہ یہ ہے کہ اے حبیب! صَلَّی اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ ، کافر.
![](http://ahlolbait.com/files/12/galery/eslimi213.jpg)
فایل لایه باز(psd) تصویر قرآنی / و ان یکاد موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل البیت علیهم السلام
خواص آیه وان یکاد: در برخی از چشمها اثر مخصوصی است که هنگامی که از روی شگفت به چیزی بنگرد، امکان دارد آن را از بین ببرد، یا در هم بشکند، و درصورتی که به انسان نگاه کند برای وی حادثهای پیش آورد.
![](https://ahlolbait.com/files/12/galery/surah al qalam ayat 51-52 (10).jpg)
آیه و إن یکاد (متن، صوت و پوستر) موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل البیت علیهم السلام
متن و ترجمه آیه وان یکاد: وَإِن یکادُ الَّذِینَ کفَرُ وا لَیزْلِقُونَک بِأَبْصَارِ هِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکرَ وَیقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِکرٌ لِّلْعَالَمِینَ و آنان که کافر شدند، چون قرآن را شنیدند چیزی نمانده بود که تو را چشم بزنند، و می گفتند:« او واقعاً دیوانه ای است.» و در حالی که [ قرآن] جز تذکاری براي جهانیان نیست
![](http://asrupload.ir/moallaa/tasavir/92/10/va-en-yakad-5-2.jpg)
رسم الخط وان یکاد معلی
آیه و إن یکاد «وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ * وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ» البته نزدیک است که کافران به چشمان (بد) خود (چشم زخمت زنند و) از پایت در آورند، آن گاه که آیات قرآن بشنوند
![](http://psdtarh.ir/wp-content/uploads/edd/2020/10/Open-layer-design-va-ena-yadad.jpg)
طرح لایه باز و ان یکاد در فرمت psd برای چاپ پی اس دی طرح
آیه وَ اِن یَکاد (قلم:۵۱- ۵۲) با نام آیۀ چشم زخم هم شناخته میشود این آیه دلالت بر این موضوع دارد که کافران بعد از گوش دادن قرآن، بر آن بودند تا با چشم زخم به پیامبر اسلام (ص) آسیب برسانند.
![](https://psdtarh.ir/wp-content/uploads/edd/2022/12/Poster-design-va-ena-yakaad.jpg)
طراحی پوستر و ان یکاد پی اس دی طرح
متن و ترجمه آیه وان یکاد: وَإِن یکادُ الَّذِینَ کفَرُ وا لَیزْلِقُونَک بِأَبْصَارِ هِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکرَ وَیقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِکرٌ لِّلْعَالَمِینَ و آنان که کافر شدند، چون قرآن را شنیدند چیزی نمانده بود که تو را چشم بزنند، و میگفتند: «او واقعاً دیوانهای است.» و در حالی که [ قرآن]جز تذکاری برای جهانیان نیست
![](https://parsstock.ir/600/10185/1360592-طرح-وکتور-لایه-باز-خوشنویسی-و-ان-یکاد-الذین.jpg)
طرح وکتور لایه باز خوشنویسی و ان یکاد الذین 1360592
آیه و ان یکاد آیه وَ اِن یَکاد یا آیه چشمزخم ( قلم: ۵۱-۵۲) به آسیب رساندن کافران از طریق چشمزخم به پیامبر (ص) پس از شنیدن قرآن اشاره دارد. نزول این آیه را درباره خشم کفار از شنیدن آیات قرآن و نگاه غضبآلود آنان به پیامبر به قصد آسیب زدن به او دانستهاند.
![](https://vectorkhane.ir/wp-content/uploads/2016/06/majmuee-vaenyakad-shakhes-mohtava.jpg)
مجموعه وکتور و ان یکاد ( قابل برش لیزری) وکتورخانه
متن آیه وان یکاد با معنی متن سوره های چهار قل با معنی متن سوره توحید با معنی بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ بگو اوست خدای یگانه اللَّهُ الصَّمَدُ خدای بی نیاز لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ نزاده و زاده نشده است وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ و هیچ کس او را همتا نیست سوره توحید صوتی
![](https://phoo.ir/wp-content/uploads/edd/2021/05/6176-6000x4200-phoo.ir_.jpg)
عکس با کیفیت آیه و ان یکاد در وسط تذهیب با زمینه زرشکی و خط های اسلیمی سفید با زمینه ی لاجوردی
آیه «و إن یکاد» (آیه ۵۱ و ۵۲ سوره قلم) طبق باور عموم مردم، خواندن و همراه داشتن آن برای رفع چشم زخم بهکار برده میشود. در شأن نزول و مفهوم این آیه بین مفسران اختلاف است. عدهای عبارت «لیزلقونک بابصارهم» را اینطور معنا.
![](https://psdtarh.ir/wp-content/uploads/edd/2022/12/Poster-design-va-ena-yakad.jpg)
طرح های طرح لایه باز بنر و ان یکاد پی اس دی طرح
آیه وان یکاد که به عنوان دعای چشم زخم شناخته میشود، شامل آیههای 51 و 51 سوره قلم است. در برخی تفاسیر گفته شده است که این آیه اشاره به این موضوع دارد که کافران پس از نزول قرآن به پیامبر، قصد آسیب به ایشان از طریق چشم زخم را داشتند. در ادامه به شرح متن وان یکاد همراه با معنی آن میپردازیم. وان یکاد برای چیست؟
![](https://torbatart.ir/wp-content/uploads/2020/10/35677-600x600.jpg)
طرح تایپوگرافی آیه ( و ان یکاد الذین ) تربت اصحاب هنری سید الشهداء علیه السلام
موارد بیشتر برای شما شأن نزول آیه و إن یکاد احتمالا بر سر در ورودی یا دیوار بسیاری از خانهها آیه و ان یکاد را دیدهاید. باور اکثریت مردم درباره این آیه بر دورماندن از چشم شور و چشم زخم است؛ در بیتی از حافظ شیراز نیز می.
![](https://i.pinimg.com/originals/b4/d9/55/b4d9550d434011c77239b844902d4517.png)
وکتور وان یکاد 9 Persian art painting, Islamic calligraphy painting, Simple mandala design
متن عربی آیه و ترجمه ویرایش. وَإِن یَکَادُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَیُزْلِقُونَکَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکْرَ وَیَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ﴿۵۱﴾ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ ﴿۵۲﴾
![](https://qattae.ir/wp-content/uploads/2019/04/SQ01-04.jpg)
و ان یکاد 2 Qatae
معنی و ان یکاد - معانی، لغت نامه دهخدا، فرهنگ اسم ها، فرهنگ معین و عمید، مترادف و متضاد و. در فرهنگ لغت آبادیس - برای مشاهده کلیک کنید
![](https://ahlolbait.com/files/12/galery/surah al qalam ayat 51-52 (3).jpg)
آیه و إن یکاد (متن، صوت و پوستر) موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل البیت علیهم السلام
وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ [68-51] ( مشاهده آیه در سوره) محتویات ۱ ترجمه های فارسی ۲ ترجمه های انگلیسی (English translations) ۳ معانی کلمات آیه ۴ نزول ۵ تفسیر آیه ۶ پانویس ۷ منابع ترجمه های فارسی
![](http://ahlolbait.com/files/12/galery/surah al qalam ayat 51-52 (13).jpg)
آیه و إن یکاد (متن، صوت و پوستر) موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل البیت علیهم السلام
آیه وان یکاد ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف آیه ۵۱ و ۵۲ قلم [۱] قلم/سوره۶۸، آیه۵۱. به آیه «وإن یکاد» شهرت دارد. فهرست مندرجات ۱ - چشم زخم ۱.۱ - تفسیر دوم ۲ - روایت مُسنَد ۳ - شأن نزول ۴ - فهرست منابع ۵ - پانویس ۶ - منبع ۱ - چشم زخم [ ویرایش]
![](https://wiki.ahlolbait.com/images/thumb/9/99/آیه_و_ان_یکاد.jpg/1200px-آیه_و_ان_یکاد.jpg)
آیه و إن یکاد دانشنامهی اسلامی
آیه و ان یکاد در سوره قلم، با نام آیه چشم زخم در میان مردم شناخته شده است. اما اعمالی همچون همراه داشتن این آیه یا برگردن انداختن آن به مفهوم دور ماندن از چشم شور، در هیچ آیه و روایتی نیامده است. ستاره | سرویس مذهبی - احتمالا بر سر در ورودی یا دیوار بسیاری از خانهها آیه و ان یکاد را دیدهاید.